天津口語(yǔ)翻譯技巧：

使用箭頭符號(hào)

我們本身的傳統(tǒng)印象里面↑就代表“快速上漲、上升、快速發(fā)展以及快速上升等意思”，而↓肯定就是表示“急速下跌、下降、急劇下降以及減少等含義”，而↗箭頭就表示“緩慢上漲、緩慢發(fā)展等等”。至于←就代表“倒退、返回意思”，這些符號(hào)含義我們一看就明白說(shuō)的是什么。

使用數(shù)學(xué)符號(hào)

增加、加就用“+”來(lái)表示，而減少、減去就用“-”表示，>就是大于、厲害的意思，而<就是不如、少于以及小于的含義等等。這一類(lèi)的數(shù)學(xué)符號(hào)非常多，相信每一個(gè)人都會(huì)使用。

使用簡(jiǎn)寫(xiě)

像是U.K.的完全形式就是the United Kingdom，像dept全稱(chēng)就是department，再比如edu的全名就是education等等，這都是非常常見(jiàn)的一種做筆錄的辦法。

記錄數(shù)字

像thousand就可以寫(xiě)成1，而 million就表示m，至于billion，就表示b，當(dāng)然first就能夠速記成 1st等。

自己創(chuàng)造符號(hào)

像本人就喜歡把“powerful country”用筆寫(xiě)成“強(qiáng)□”，或者是用“I√”代表“我同意”的意思等，也可以根據(jù)個(gè)人的表達(dá)習(xí)慣來(lái)創(chuàng)造符號(hào)。