對于筆譯員，天津翻譯公司應(yīng)該按照“語種、專業(yè)、速度、質(zhì)量、全兼職”對筆譯員進(jìn)行細(xì)分。

      天津翻譯公司要弄清楚筆譯員的母語是什么，他所掌握的外語是什么。筆譯員所掌握的水平高的語言就是他的母語，筆譯任務(wù)的目標(biāo)語言和筆譯員的母語相一致。筆譯任務(wù)是分專業(yè)的，不同專業(yè)的筆譯任務(wù)需要由不同專業(yè)的筆譯員來完成。

      按照與天津翻譯公司隸屬關(guān)系的不同，翻譯公司中的筆譯員分為全職筆譯員和兼職筆譯員兩類。全職筆譯員是翻譯公司的員工，他們需要接受翻譯公司的管理。天津翻譯公司也會為全職筆譯員繳納社會保險，并對其支付基本工資。兼職筆譯員不是翻譯公司的員工，他們不需要每天去翻譯公司上班。天津翻譯公司不為兼職筆譯員繳納社會保險，也不對其支付基本工資，而只對其支付任務(wù)工資。對于筆譯速度和筆譯質(zhì)量級別相同的全職筆譯員和兼職筆譯員而言，天津翻譯公司應(yīng)該將筆譯任務(wù)優(yōu)先分配給全職筆譯員。

      迪普勒（天津）翻譯有限公司是一家天津翻譯公司，我們在全國范圍內(nèi)建立了全面的翻譯服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，提供7×24小時跨區(qū)域，多語種翻譯服務(wù)。歡迎來咨詢17526930053。